Често задавани въпроси

ЗАПИСВАНЕ

Можете да изпратите заявка за записване на имейла на училището info@bgschool.nl. След отговор от ръководството на училището, по електронен път изпращате сканирани необходимите документи. Заявката за записване не е гаранция, че вашето дете може да получи място в училището. Местата за някои от групите са крайно ограничени, но ръководството на училището ще Ви даде напътствия след първия контакт.

1) декларация за записване и
2) декларация за във връзка с използването на лични данни. И двете декларации могат да се изтеглят от уебсайта:
https://bgschool.nl/zapisvane
3) документ за завършено обучение в съответен клас в България или в друго българско училище в чужбина. Необходим е, в случай че детето трябва да продължи обучението си в група след 1 клас.

Да, нови ученици се приемат до края на първия учебен срок, при условие че отговарят на условията, и че има места за заявения клас.

Да. Класът, в който ще бъде записано детето, се определя след разговор с ръководството на училището и последващ тест (в случай че детето е ограмотено в извънучилищна среда).

Да. В такъв случай се изисква документ за освобождаване на детето от училището в България.

Децата в Предучилищна група 1 започват на 4 години. Малко преди тази възраст може да подадете запитване, за да бъде разгледан случая.

Да, след разговор с ръководството (виж въпрос 1). Първото занятие е пробно и необвързващо и се планира предварително с администрацията. При следващо занятие вече дължите таксата за срока.

ТАКСА

Заплащането на учебната такса се осъществява по банков път на банковата сметка на Училищното сдружение „Св. Св. Кирил и Методий“:

ING Bank IBAN: NL78 INGB 0004 6393 87
t.n.v. Vereniging H.H. Cyrillus en Methodius (отбележeте име и клас/група на ученика).

Таксата може да се заплати наведнъж или на две вноски всеки срок – първата до края на месец септември и втората до края на месец февруари.

Информация за таксите 2024-2025 г. 

Процедурата за кандидатстване е описана в Правилник за намалена учебна такса. Кандидатства се със заявление за намалена такса, който може да изтеглите тук:
https://bgschool.nl/zapisvane

УДОСТОВЕРЕНИЯ

Да. Документите, които училището издава, са признати от МОН. Това са удостоверения за завършено обучение по български език и литература, история и цивилизации, география и икономика за съответния клас (последните два предмета се изучават само в класовете от пети до дванадесети).

Не. Ще получи удостоверение за завършено обучение по български език и литература, история и цивилизации, география и икономика за 12 клас. Дипломата за средно и основно образование се получава по процедура в България, организирана от МОН.

ИЗВЪНКЛАСНИ ДЕЙНОСТИ

Вокална група и български народни танци.

Да. Записванията за вокалната и танцова група се правят по имейл (info@bgschool.nl). Таксата е 40 евро за година за една извънкласна дейност.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РОДИТЕЛИ

Със записването на детето, ставате член на дружеството, което управлява училището. Като негов член, имате право да участвате в неговото общо събрание и да участвате в избора на членовете на управителния съвет и родителския съвет на училището и други решения. Задълженията ви включват: плащане на таксата за училището и принос с доброволна работа в живота на училището (например чрез дежурства по време на заниманията)

КАК ДА СЕ СВЪРЖА …

Чрез имейл или през групата на детето Ви в Уотсап. Контактите на учителите се споделят в първоначален имейл, когато записвате детето си.

Чрез имейл на info@bgschool.nl или history.bgschool.leiden@gmail.com и
по телефона +31 6 23 26 27 78 в работен ден от понеделник до петък.

УЧЕБНА ОРГАНИЗАЦИЯ

Първа смяна е сутрин от 9:30-13:10 ч., втора смяна е следобед от 13:30-17:30 ч..

Блок часовете са предназначени за ученици от 8 до 12 клас.

Календарът е публикуван на уебсайта на училището:
https://bgschool.nl/academic-calendar

Отсъствие е възможно при необходимост, но за да получи удостоверение на края на годината, всеки ученик е необходимо да покрие определен норматив от присъствени часове. Допустимите неизвинени отсъствия са 20% от часовете по съответния предмет.

Всички деца, регистрирани и живущи на територията на Нидерландия, на възраст между 4 и 18 години са задължени да посещават нидерландско училище през седмицата. Българското училище не е заместител на нидерландското, което предлага общообразователната програма. Българското ни училище е едно от неделните училища в чужбина (заниманията са в събота!), то е допълнително/доброволно, където Вашето дете може да (продължи да) учи български език, история, география и да се запознае с българските традиции и обичаи. С полученото на края на учебната година удостоверение от българското училище (признато от МОН) и документ от нидерландското училище при нужда учениците може да продължат обучението си в България, без да се налага да държат изпит по български език, история или география на България.

Училището обучава ученици от 4 до 18 години по програмите на МОН за български език и литература, история и география на България. Обучението е лицензирано от Министерство на образованието и науката и издадените от училището удостоверения за завършено обучение в съответния клас се признават в България.

ЗАДАЙ ВЪПРОС

Ако не намерите отговор на въпроса си, можете да ни го зададете, като го изпратите чрез формата по-долу:

    Demos

    Color Skin

    Header Style

    Layout

    Wide
    Boxed