Коледа в Нидерландия. Българското училище в Лайден празнува.
На 11.12.2010 Българското училище в Лайден стана гостоприемен домакин и организатор на голям празник. Деца, родители, учители и много гости от българската общност в Нидерландия - всички ние заедно празнувахме Бъдни вечер, Коледа и Нова Година. Малко по-рано наистина, но от сърце и с много желание и ентусиазъм.
В краткия декемврийски следобед, преди началото на тържеството, в училището цареше весело оживление - трябваше да се украси залата, да се подреди трапезата, да се направят сурвачките, като специално за случая дряновите клонки бяха донесени от България. Предстоеше да се проведе и генералната репетиция, да се пробват костюмите на малките артисти... Но с магията на предпразничните дни всичко вървеше по вода и за всичко имаше време.
Празничната програма, c водещи Катя и Мая, започна с драматизация, изпълнена от ученици от 3, 4 и 5 клас, която неусетно ни пренесе край софрата и огнището с бъдника на старите българи. На сцената, украсена със специални декори, дело на Анета Станева, родител в училището, оживяха български ритуали за Бъдни вечер и Коледа. Децата, облечени в традиционни носии, разказаха за коледните обичаи, разчупиха питката с парата и дариха с колаци коледарите, които запяха “Ой, ви момци коледари!”.
След това децата от предучилищна група “украсиха” със стихчета елхата, която “в гората е родена и не се бои от мраз”. Най-малките артисти от детската градина представиха приказката на Кинка Константинова „Дружба в гората”, в която Гарванчо, елхичките и Вълчо стават приятели. Учениците от 1 и 2 клас тази година бяха еленчета и джудженца и помагаха на Дядо Коледа, “за да имат всичките деца подаръци под зелената елха”, и поздравиха гостите с весели стихчета за празниците.
Неусетно за всички дойде и най-вълнуващият момент - под звуците на медени звънчета и на любимата песен “Над смълчаните полета”, запята от всички деца на сцената, Дядо Коледа пристигна с много подаръци и в Българското училище в Лайден.
Празничната програма естествено премина в теглене на печелившите билети от Новогодишната томбола, която предложи много смях, изненади, и, разбира се, много подаръци, осигурени от приятелите на българското училище спонсорите – Сдружение «Нидерландия-България», Родина Травъл, български магазин «Българска роза», български магазин bgshop, Пламен Кехайов-представител на Юнион Ивкони за Холандия и Белгия, Meriam-Broodjeszaak Bakkerij.
В музикалната пауза с “Микрофонът е ваш” звучаха изпълнения на деца на пиано.
Празничната вечер продължи около богата трапеза с традиционни ястия, българска баница и домашно приготвени сладки, с весело настроение и музика. Гостите се насладиха и на уникалната изложба от сурвачки и поздравителни картички, които децата сами направиха и украсиха с много желание и въображение.
След чудесния празник всеки си тръгна със сурвачка, подарък или просто с топлинка в сърцето, разпалена от детските усмивки, коледарските пожелания и споделената радост.
Ръководството на Българското училище “Св.Св. Кирил и Методий” благодари на всички за оказаната подкрепа и съдействие за осъществяването на Коледното тържество.
Весела Коледа и Щастлива Нова Година, скъпи сънародници!
Ариета Семерджиева,
учител по български език и литература
Българско училище в Лайден, Нидерландия
В краткия декемврийски следобед, преди началото на тържеството, в училището цареше весело оживление - трябваше да се украси залата, да се подреди трапезата, да се направят сурвачките, като специално за случая дряновите клонки бяха донесени от България. Предстоеше да се проведе и генералната репетиция, да се пробват костюмите на малките артисти... Но с магията на предпразничните дни всичко вървеше по вода и за всичко имаше време.
Празничната програма, c водещи Катя и Мая, започна с драматизация, изпълнена от ученици от 3, 4 и 5 клас, която неусетно ни пренесе край софрата и огнището с бъдника на старите българи. На сцената, украсена със специални декори, дело на Анета Станева, родител в училището, оживяха български ритуали за Бъдни вечер и Коледа. Децата, облечени в традиционни носии, разказаха за коледните обичаи, разчупиха питката с парата и дариха с колаци коледарите, които запяха “Ой, ви момци коледари!”.
След това децата от предучилищна група “украсиха” със стихчета елхата, която “в гората е родена и не се бои от мраз”. Най-малките артисти от детската градина представиха приказката на Кинка Константинова „Дружба в гората”, в която Гарванчо, елхичките и Вълчо стават приятели. Учениците от 1 и 2 клас тази година бяха еленчета и джудженца и помагаха на Дядо Коледа, “за да имат всичките деца подаръци под зелената елха”, и поздравиха гостите с весели стихчета за празниците.
Неусетно за всички дойде и най-вълнуващият момент - под звуците на медени звънчета и на любимата песен “Над смълчаните полета”, запята от всички деца на сцената, Дядо Коледа пристигна с много подаръци и в Българското училище в Лайден.
Празничната програма естествено премина в теглене на печелившите билети от Новогодишната томбола, която предложи много смях, изненади, и, разбира се, много подаръци, осигурени от приятелите на българското училище спонсорите – Сдружение «Нидерландия-България», Родина Травъл, български магазин «Българска роза», български магазин bgshop, Пламен Кехайов-представител на Юнион Ивкони за Холандия и Белгия, Meriam-Broodjeszaak Bakkerij.
В музикалната пауза с “Микрофонът е ваш” звучаха изпълнения на деца на пиано.
Празничната вечер продължи около богата трапеза с традиционни ястия, българска баница и домашно приготвени сладки, с весело настроение и музика. Гостите се насладиха и на уникалната изложба от сурвачки и поздравителни картички, които децата сами направиха и украсиха с много желание и въображение.
След чудесния празник всеки си тръгна със сурвачка, подарък или просто с топлинка в сърцето, разпалена от детските усмивки, коледарските пожелания и споделената радост.
Ръководството на Българското училище “Св.Св. Кирил и Методий” благодари на всички за оказаната подкрепа и съдействие за осъществяването на Коледното тържество.
Весела Коледа и Щастлива Нова Година, скъпи сънародници!
Ариета Семерджиева,
учител по български език и литература
Българско училище в Лайден, Нидерландия
